"هذا هو عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É isso
• É isto
• É aqui
• Só isso
• Isso mesmo
• É ele
• É agora
• É tudo
• Já está
• Chega

E É isso. Bem-vindos à final do grupo dos vencedores, onde os Scythe vão jogar contra os Na'Vi.
هذا هو عليه. مرحبا بكم في النهائي الفائزين القوس

É isso, fim de conversa.
الآن هذا هو عليه في نهاية القصة.

Certo, É isso.
حسنا، هذا هو عليه.

É isto que está aqui mesmo, querida, isto é o direito e a fama.
هذا هو عليه هناك حق، وحبيبتى رضيع، هذا هو المطالبة والشهرة.

Parece ser o velho J.C. Penney, É aqui.
هذا يبدو انها قديمةJCPenny ، والحق هنا. هذا هو عليه.

Talvez tenha tocado em alguns fios, mas Só isso.
ربما لمست في بعض الأسلاك ، ولكن هذا هو عليه.

Ok, Isso mesmo.
نعم، هذا هو عليه.

É isso, é aquilo.
هذا هو عليه، هذا هو عليه.

Estás a ir bem, É isso aí.
أنت جيد. هذا هو عليه.

É isso.
لذلك هذا هو عليه.

Sim! É isso.
نعم، هذا هو عليه.

- Espera, É isso.
الانتظار، هذا هو عليه.

62156, sim, É isso.
62156، نعم، هذا هو عليه.

Penso que É isto.
[تقرع ناقوس الخطر] الانتظار، وأعتقد أن هذا هو عليه.

É aqui, a saída de incêndio, vamos.
هذا هو عليه. هذا هو خروج النار. هيا.

É Só isso.
هذا هو عليه.

Isso mesmo.
المشي. هذا هو عليه.

Então posso assumir que É ele.
حسنا، ثم أود أن نفترض أن هذا هو عليه.

Então É agora.
حسنا. هذا هو عليه.

"Obrigou-me a mudar para maionese magra". É tudo!
"وقالت انها قدمت لي التحول إلى المايونيز الخفيف." هذا هو عليه!

Pronto, Já está.
حسنا، هذا هو عليه.

Pronto, já Chega.
حسنا، هذا هو عليه.