"هذا هو واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Este é um
• Este é o

Este é um dos falsos polícias do aeroporto.
هذا هو واحد من رجال الشرطة زائفة في المطار.

Este é um dos filmes mais fascinantes e importantes feitos em Astronomia nos últimos 10 ou 20 anos.
هذا هو واحد من أكثر الأفلام الرائعة والهامة في علم الفلك في السنوات ال 10 أو ال 20 الماضية.

Este é um dos primeiros telescópios, aquele por onde Galileu olhou em 1609.
وبفتحة أكبر كثيرًا من فتحة الكاميرا المظلمة هذا هو واحد من أول التلسكوبات المستخدمة والذي نظر من خلاله غاليلو عام 1609

Este é o que enviamos para os rapazes, mas é a verdade.
هذا هو واحد نرسل إلى ، والأولاد ولكن هذه هي الحقيقة.

Pois, Este é o que aquece sempre demais.
آه، نعم، هذا هو واحد الذي المحموم دائما.

Este é um dos melhores hospitais do país.
كما تعلمون، هذا هو واحد من أفضل المستشفيات في البلاد.

E acha que Este é um desses momentos?
وكنت أعتقد أن هذا هو واحد من تلك اللحظات؟

Este é um dos últimos repositórios do golfinho do tio Ganges, de diversas espécies de tartarugas, de milhares de aves migratórias, e a pesca está a causar problemas como este.
هذا هو واحد من المستودعات الأخيرة من دلفين نهر الغانج، مختلف الأنواع من السلاحف، والآلاف من الطيور المهاجرة، وصيد الأسماك يسبب مشاكل من هذا القبيل.

Este é um tipo perigoso.
هذا هو واحد من أخطير المجرمين.

Este é um dos meus refúgios preferidos.
هذا هو واحد من المفضلين لدي.

Este é um problema enorme.
هذا هو واحد كبير.

Talvez Este é o que ela vai ler.
ربما هذا هو واحد وقالت انها سوف تقرأ.

Este é o Verão.
هذا هو واحد الصيف.

Este é o grande negócio.
هذا هو واحد كبير.

Este é o Fitzhugh.
هذا هو واحد حفل Fitzhugh.