"هذا واضحاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é óbvio
• claro nisso

Ah, náo é conveniente. é óbvio que ela não te quer perto dele.
أليس هذا واضحاً ،إنها لا تريدك حتى أن تقترب من الرجل

Annie e eu estávamos com problemas no casamento, é óbvio.
"آني"وأنا كان لدينا مشاكل في الحياة الزوجية,وكان هذا واضحاً.

Não é óbvio, pai? Quando desaparecermos os dois...
أليس هذا واضحاً أبي عندما نبتعد كلانا

Não é óbvio?
حسناً إذاً ، أليس هذا واضحاً ؟

Não é óbvio?
أليس هذا واضحاً ؟

Não é óbvio?
أليس هذا واضحاً قليلاً ؟

Não é óbvio?
أليسَ هذا واضحاً?

Acho que é óbvio.
أظن أنّ هذا واضحاً.

Isso não é óbvio ainda?
ألا يبدو هذا واضحاً بعد ؟

Bem, não é óbvio?
حسناً ، أليس هذا واضحاً ؟

- Não é óbvio?
أليس هذا واضحاً ؟

Não é óbvio?
اليس هذا واضحاً ؟ -

Não é óbvio?
(أليس هذا واضحاً ؟

Sim, foste brutalmente claro nisso.
أجل، لقد جعلت هذا واضحاً بوحشية لي