| Olá, querido. Querido, Este é o teu pai. | Open Subtitles | يا عزيزى هذا والدك |
| Lucas, Este é o teu pai. | Open Subtitles | لوكاس هذا والدك |
| Aquele é o teu pai? | Open Subtitles | هل هذا والدك ؟ |
| Aquele é o seu pai vestido de centurião romano. | Open Subtitles | هذا والدك وهو مرتدي كقائد روماني |
| Talvez fosse o seu pai a ensinar-lhe uma lição. | Open Subtitles | ربمّا كان هذا والدك يعلّمك درساً |
| Angel, aquele que veio no dia de visitas Era o teu pai? | Open Subtitles | آنجل , هل هذا والدك الذي سيأتي لزيارتك اليوم ؟ |
| É o teu pai que está naquelas fotos todas? | Open Subtitles | هل هذا والدك في هذه الصور؟ |
| Esse é o teu pai, após ter entrado no meu laboratório e ter sabotado a minha pesquisa. | Open Subtitles | هذا والدك. بعدما إقتحم مكتبي و خرب بحثي. |
| Dizer-lhe, Este é o teu pai. | Open Subtitles | لكى أخبره أن هذا والدك. |
| Quem é este? É o teu pai? | Open Subtitles | من هذا, والدك تقريباً؟ |
| - Este é o teu pai, Gaius. - Ninguém diria. | Open Subtitles | (هذا والدك يا (جايس - لن تعلميه أبداً - |
| Este é o teu pai, Gaius. | Open Subtitles | هذا والدك يا (جايس) |
| Este é o teu pai. | Open Subtitles | هذا والدك |
| Aquele é o teu pai... | Open Subtitles | هذا والدك |
| Mano, Aquele é o teu pai? | Open Subtitles | هل هذا والدك ؟ |
| Aquele é o seu pai. | Open Subtitles | هذا والدك. |
| - Aquele é o seu pai? | Open Subtitles | هل هذا والدك ؟ |
| Talvez fosse o seu pai a ensinar-lhe uma lição. Giro. Por isso... | Open Subtitles | ربمّا كان هذا والدك يعلّمك درساً إذن.. |
| É o teu pai que está lá em cima. | Open Subtitles | هذا والدك هناك يا "برايان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 