"هذا ولم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto e

Encontraram tudo isto e nao me contactaram? Íamos fazê-lo.
هل وجدتم كل هذا ولم تتصلوا بي كناسنقومبذلك...

Não sabia como lidar com isto e não queria perder o meu emprego.
لم اعرف كيف التصرف حيال هذا ولم ارد ان اخسر عملي

Sabes que se autorizar isto e não se casarem legalmente, perdes o seguro que tens?
أنت تدرك اذا وقعت هذا ولم تتزوجا بشكل قانوني ستخسر تأمينك مع شركة التأمين خاصتنا؟

Tudo isto e nem estiveste no comité de dança.
كلّ هذا ولم تكوني حتّى ضمن لجنة الرقص.

A noiva do Toby deixou isto e eu não lho devolvi logo.
00: 03,464 خطيبة توبي تركت هذا ولم ارجعه

Quero dizer, e se fizer isto e depois não conseguir dormir à noite?
أنا أعني ماذا لو فعلت هذا ولم أستطع النوم في الليل ؟

Ele deu origem a tudo isto e nós nada lhe fizemos.
لقد فعل بنا كل هذا ولم نفعل به شيئا

Eu pedi-te que parasses com isto e tu não me ouviste.
طلبت منك إيقاف هذا ولم تستمع إلي

Se fizermos isto e não funcionar, estaremos todos mortos amanhã.
،إذا فعلنا هذا ولم تنجح سنكون موتى غداً

A minha avó andava mais depressa que isto e nunca teve um carro.
. جدتي كانت تذهب اسرع من هذا ولم تكن لديها حتي سيارة !

Decidiram tudo isto e nem sequer me consultaram.
قررت كل هذا ولم تستشرني؟