| - Isso dói! Não tenho dinheiro! Sou um pequeno peixe. | Open Subtitles | هذا يؤلم انا لا املك الكثير, انا فرخ صغير |
| Quando um mirtilo se aloja no ouvido, Isso dói. | Open Subtitles | نعم، يا رجل، انظر عندما ينمو التوت البري في الأذن، هذا يؤلم ، انظر |
| Isso deve doer. Posso dizer que Isso doeu. | Open Subtitles | لابد وأن هذا يؤلم يمكنني القول أن هذا مؤلم، هذا مؤلم |
| Ó, meu Deus, Isto dói. Não consigo sentir a minha perna. | Open Subtitles | أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي |
| Isso magoa, mesmo para alguém com o coração gelado como o teu. | Open Subtitles | هذا يؤلم حتى بالنسبة لأحد قلبه ببرودة قلبك |
| Essa doeu! Evander, garantiste-me que eu era indestrutível. | Open Subtitles | هذا يؤلم حقا (ايفاندر) لقد أكدت على اني صرت منيعا |
| E Isso dói... e é aborrecido, mas é a realidade e precisas de enfrentá-la. | Open Subtitles | . وهذا ، هذا يؤلم . وهذا سيء . ولكن هذا الواقع ويجب أن تواجهه |
| Isso dói. Eu disse que fazia sexo, não que fazia amor. | Open Subtitles | هذا يؤلم - قلت بأنني سأُمارس الجنس، لم أقل بأنني سأضاجعك - |
| Já está tudo arrumado. Isso dói? | Open Subtitles | حسناً اصلحت جميعاً هل هذا يؤلم |
| "Então vais simplesmente ter sexo comigo e deixar-me? Isso dói." | Open Subtitles | إذا , سوف تقوم بممارسة الجنس" "معي ثم تغادر , هذا يؤلم |
| Ele está a entrar na floresta! De costas! - Isso dói, meu. | Open Subtitles | لقد توجهَ إلى الغابة هذا يؤلم يارجل |
| Achas que Isso dói muito, certo? | Open Subtitles | هل تعتقدون أن هذا يؤلم حقا، أليس كذلك؟ |
| Vou cortar-te, cabra! Isso doeu um pouco! | Open Subtitles | سوف أقطِعك أيتها العاهرة هذا يؤلم قليلا |
| Isso doeu. Mas foi muito fixe. | Open Subtitles | هذا يؤلم لكنه بدا جيدا بالفعل |
| Isso doeu. | Open Subtitles | -هل تعتقد أنك يمكنك تدبر هذا؟ - هذا يؤلم . |
| Nunca fui alvejado antes. Bolas, Isto dói. | Open Subtitles | لم يطلق أحد عليّ النار من قبل اللعنة ، هذا يؤلم |
| Meus Deus, Isto dói! Eu costumava chateá-lo o tempo todo. | Open Subtitles | يا الهي هذا يؤلم كنت اقوم بعمل المقالب به كل يوم |
| Vai com a Shelley, camarada. Pooter! Isso magoa. | Open Subtitles | بوثر ، هذا يؤلم فقط إذهب مع شيلي |
| Isso magoa, não faz cócegas! | Open Subtitles | حسنا، هذا يؤلم أكثر مم يدغدغ |
| Essa doeu! Evander, garantiu-me que eu era indestrutível. | Open Subtitles | هذا يؤلم حقا (ايفاندر) لقد أكدت على اني صرت منيعا |
| Ok, Esta doeu. | Open Subtitles | حسنا , هذا يؤلم |
| O Caleb magoou-me mesmo, mas Isto magoa mais. | Open Subtitles | كايلب" فعلا جرحني " ولكن هذا يؤلم أكثر " أنا أسفه "هانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 