"هذا يبدو جنونًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parece loucura
• parece de loucos
• parece uma loucura

Sei que parece loucura, mas estou a dizer a verdade.
أعرف أن هذا يبدو جنونًا ولكني أخبركما الحقيقة

Eu sei que parece loucura.
أعلم أن هذا يبدو جنونًا

Isso parece uma loucura, mas isto não é sobre o Gus.
هذا يبدو جنونًا "لكن الأمر لا يتعلق بـ"جوز

parece uma loucura, mas vi coisas... inexplicáveis.
أعلم أن هذا يبدو جنونًا ولكن يا (ميغان) لقد رأيت أشياء لا يمكنني شرحها

Sim, parece uma loucura.
أجل، هذا يبدو جنونًا

Sim, eu sei que parece uma loucura.
-أعلم أنّ هذا يبدو جنونًا