"هذا يبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso demonstra
• Só mostra
• Isto mostra

Isso demonstra que as pessoas nem sempre são quem achamos que sejam.
هذا يبين لك أن الناس ليسوا دائما كما نظنهم

Isso demonstra excelente bom senso.
هذا يبين قرار حكيم

Isso demonstra o quão pouco eu sei.
هذا يبين مدى محدودية ما أعرفه

Só mostra o pouco que sabe. Sir Clifford está fortalecer-se.
هذا يبين إنك لا تعرف إلا القليل السّيرِ "كلفورد" يسترد عافيته بمرور الوقت

Só mostra o que percebem disto.
صحيح هذا يبين لك قدر معرفتهم

Ao menos, Isto mostra como os alunos precisam de aprender a controlar a sua magia.
على الأقل هذا يبين لنا كم يحتاج هؤلاء الأطفال للسيطرة على قواهم

Mas isto, bem, Isto mostra que alguém não está a bordo, e não posso ter disso.
لكن هذا يبين أن ثمة أحدًا غير متعاون ولا يمكنني السماح بذلك.

Isto mostra o ponto em que as obras deviam estar ao meio-dia de hoje.
هذا يبين موقف العمل ... وماكان ينبغى أن يصل إليه حتى ظهر اليوم

Isto mostra como é que eles são cruéis.
هذا يبين لكم كم هم أنانيون.