عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا يجرح مشاعري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isso magoa-me
-
Isso magoa os meus sentimentos
| Não fazes parte do grupo. - Isso magoa-me. - É verdade, é assim mesmo. | Open Subtitles | -لا صوت لديك، أنت لست بالمجموعة ـ حسناً، هذا يجرح مشاعري |
| Isso magoa-me. | Open Subtitles | هذا يجرح مشاعري نوعا ما |
| Sabes que Isso magoa-me. | Open Subtitles | هذا يجرح مشاعري. |
| Isso magoa os meus sentimentos. | Open Subtitles | هذا يجرح مشاعري. |
| Isso magoa os meus sentimentos. | Open Subtitles | (هذا يجرح مشاعري. |
| Isso magoa-me mesmo. | Open Subtitles | هذا يجرح مشاعري جدًا |
| Isso magoa-me. | Open Subtitles | * هذا يجرح مشاعري * |
| Isso magoa-me, Mariah. | Open Subtitles | هذا يجرح مشاعري يا"مارايا". |