| Bem, acho que Isto responde à pergunta. | Open Subtitles | حسنا , أعتقد أن هذا يجيب على السؤال. |
| Isto responde à tua pergunta? | Open Subtitles | هل هذا يجيب على سؤالك ؟ |
| - Isto responde à tua pergunta? | Open Subtitles | هل هذا يجيب على تساؤلكِ؟ |
| Bem, parece que isso responde à minha pergunta. Não o vou entregar. | Open Subtitles | حسنا إذن، أظن أن هذا يجيب على سؤالي لن أسلمه |
| Creio que isso responde à minha próxima pergunta se pretendes ir ou não. | Open Subtitles | أظن أن هذا يجيب على سؤالي التالي إن كنت تنوي الذهاب أم لا |
| Acho que isso responde à velha questão da natureza versus a educação. | Open Subtitles | أظن بأن هذا يجيب على السؤال القديم لـ "الطابِع مقابل النشأة". |
| Respondi à pergunta? | Open Subtitles | هل هذا يجيب على تساؤلك؟ |
| Respondi à tua pergunta? | Open Subtitles | هل هذا يجيب على سؤالك؟ |
| Isto responde à tua pergunta? | Open Subtitles | هل هذا يجيب على تساؤلك؟ |
| - Isto responde à tua pergunta. | Open Subtitles | أظن هذا يجيب على سؤالك |
| isso responde à tua pergunta? | Open Subtitles | هل هذا يجيب على سؤالك؟ |
| Ok. isso responde à questão. | Open Subtitles | حسناً هذا يجيب على ذلك السؤال |
| - isso responde à tua pergunta, Norick? - Estava só a conversar. Só isso. | Open Subtitles | هذا يجيب على سؤالك(نوريك)0 إنه مجرد حديث |
| Acho que isso responde à pergunta sobre se aquela era mesmo a Elizabeth. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يجيب على السؤال حول ما إذا كانت حقا (إليزابيث)؟ |
| Bem, isso responde à questão. | Open Subtitles | هذا يجيب على هذا السؤال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 