"هذا يحدث طوال الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Está sempre a acontecer
• Acontece a toda a hora

As pessoas fazem asneiras. Posso compreender. Está sempre a acontecer.
الناس يخطئون ، وأنا أتفهم ذلك هذا يحدث طوال الوقت

Isso Está sempre a acontecer. - Há outro Richard...
هذا يحدث طوال الوقت اكيد هناك ريتشارد بويل اخر

Não precisas de ficar embaraçado. Está sempre a acontecer.
ولا عليك، لا داعِ لأن تكون محرجاً، اتضح أن هذا يحدث طوال الوقت

Acontece a toda a hora. Não!
ان الذئاب تقتل الماعز هذا يحدث طوال الوقت

Isto Acontece a toda a hora. Como é que ele se chama?
هذا يحدث طوال الوقت ما اسمه

Nao sei, mas Está sempre a acontecer. - Disse que era algo importante?
لا أدرى هذا يحدث طوال الوقت قلت انه شئ ضخم

Parasitas trematódeos causam polimelia, significa "membro-extra", nas rãs das árvores. Está sempre a acontecer. É perfeitamente normal.
ضفدع الشجره ذو الثلاث أرجل هذا يحدث طوال الوقت انه طبيعي

Não faz mal, Está sempre a acontecer por aqui.
اوه ,لا , لا بأس هذا يحدث طوال الوقت هنا , لابأس

Isso Está sempre a acontecer, simplesmente pedes autorização para falar comigo...
هذا يحدث طوال الوقت ...ببساطة أطلب إجراء مقابلة لي

Está sempre a acontecer.
هذا يحدث طوال الوقت

- Está sempre a acontecer.
لا, هذا يحدث طوال الوقت

Sim, porque Está sempre a acontecer.
نعم، لأن هذا يحدث طوال الوقت

Desculpa, isto Está sempre a acontecer.
آسفة هذا يحدث طوال الوقت

Claro, isso Está sempre a acontecer.
بالطبع هذا يحدث طوال الوقت

Isto Está sempre a acontecer.
هذا يحدث طوال الوقت.

- Está sempre a acontecer. - Sr. O'ConneII.
ـ هذا يحدث طوال الوقت ـ سيد (أوكونيل)0

Isto acontece... a toda a hora.
.. هذا يحدث طوال الوقت

Acontece a toda a hora.
هذا يحدث طوال الوقت.

Acontece a toda a hora agora.
هذا يحدث طوال الوقت.

- Acontece a toda a hora...
هذا يحدث طوال الوقت لذا...