"هذا يحدث عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto acontece quando
• É o que acontece quando
• isto que acontece quando

Bem, isto acontece quando geres o mais imprudente programa de engenharia genética do hemisfério Sul.
حسنا , هذا يحدث عندما تدير وبشكل متهور برنامج هندسة الجينات في نصف الكرة الأرضية الجنوبي

(risos) Ainda nem acredito que isto acontece quando tocamos.
ما زلت لا اصدق أن هذا يحدث عندما نعزف 119 00: 07: 50,929

É o que acontece quando não se é responsável.
هذا يحدث عندما تكون غير مسؤولاً، هل تفهم؟

Cuidado, É o que acontece quando se tem muita diversão de alto nível.
هذا يحدث عندما تذهب الى حفلة الاغنياء ومعك الكثير من الفتيات الجميلات

Então é isto que acontece quando se deita a mão a algum dinheiro?
إذن, هذا يحدث عندما تحصلين على المال ؟

Não me lembro. É o que acontece quando gosto mesmo de alguém.
لا أذكر، هذا يحدث عندما أحب أحداً ما

É o que acontece quando não falam uns com os outros.
هذا يحدث عندما لا تكلّمون بعضكم البعض.

É o que acontece quando se cresce Alexandria, Virginia.
هذا يحدث عندما تنشا في (أليكساندريا)، بولاية (فرجينيا)