"هذا يحدث فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só acontece

A identidade dele foi encoberta electronicamente e isso Só acontece por ordem executiva.
إن هويته قد تم حجبها إليكترونياً و هذا يحدث فقط عن طريق الأوامر الإدارية

A troca da pele, Só acontece quando a cobra alarga em demasia para a pele.
هذا يحدث فقط عندما تكون الأفعي أكبر بكثير من جلدها

A fraqueza muscular nos olhos que o fez ver a dobrar Só acontece com a MG.
الضعف العضلي في عينك الذي سبب الرؤيه المزودجه هذا يحدث فقط مع الوهن العضلي الوبيل

Bom, a conclusão a que cheguei, depois de rever todos estes casos, é que é importante que isto Só acontece quando a morte é imediata, de uma forma dramática, e na posição adequada para a cópula.
حسنا، لقد استنتجت من خلال مراقبة كلّ هذه الحالات هو أنّ هذا يحدث فقط عندما يكون هناك موت سريع وبطريقة تراجيديّة وفي الوضعيّة المناسبة للجماع.

Isto Só acontece quando ela está lá e começou pouco depois dela chegar.
- هذا يحدث فقط عندما تكون هناك, و قد بدأت بفترة ليست طويلة بعد وصولها

Isso Só acontece em relações de sangue nas famílias.
هذا يحدث فقط في علاقات روابط الدم

Só acontece quando sentimos frio.
هذا يحدث فقط عندما تشعري بالبرد

Só acontece quando o sol se põe.
هذا يحدث فقط عندما تغرب الشمس

E isso Só acontece com trabalho árduo.
و هذا يحدث فقط بالعمل الشاق.