عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا يحدث كل يوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Acontece todos os dias
| Isso Acontece todos os dias, à medida que envelhecemos. | TED | هذا يحدث كل يوم. كلما ازددت في العمر و كبرت. |
| Acontece todos os dias. | Open Subtitles | هذا يحدث كل يوم |
| Isto é a América, isto Acontece todos os dias. | Open Subtitles | هذه امريكا و هذا يحدث كل يوم |
| Acontece todos os dias. | Open Subtitles | هذا يحدث كل يوم |
| Acontece todos os dias. | Open Subtitles | هذا يحدث كل يوم |
| -Não posso. -Isso Acontece todos os dias. | Open Subtitles | لا أستطيع - هذا يحدث كل يوم - |