عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا يخصني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isso é meu
-
isto é meu
| Isso é meu... | Open Subtitles | هذا يخصني شخصيا |
| Isso é meu. | Open Subtitles | هذا يخصني |
| Isso é meu. | Open Subtitles | هذا يخصني |
| Qual foi a parte de "isto é meu" que não percebeu? | Open Subtitles | أي جزء من عبارة *هذا يخصني* لم تستطيعي فهمه؟ |
| isto é meu, e isto é meu, e aquilo é meu, e isto é meu. | Open Subtitles | هذا يخصني .. وهذا و هذا .. وهذا |
| Acho que isto é meu. Só um segundo. Ajudas-me? | Open Subtitles | أظن بأنّ هذا يخصني لحظة واحدة فحسب |
| Isso é meu. | Open Subtitles | هذا يخصني! |