"هذا يشعرك بتحسن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te faz sentir melhor
• fizer sentir melhor

E, se te faz sentir melhor, não me parece que vá resultar.
. و إذا كان هذا يشعرك بتحسن , فأنا لا اعتقد أن ذلك سيفلح

Se te faz sentir melhor, é impossível agora a minha história ser publicada.
إن كان هذا يشعرك بتحسن فمن المستحيل أن تطبع قصتي الآن

Se te faz sentir melhor, não foi isso que o matou.
اذا كان هذا يشعرك بتحسن ليس هذا ما قتله

Sabes, se isso te fizer sentir melhor, a minha mãe nem sabe que eu estou aqui inscrita.
اذا كان هذا يشعرك بتحسن امي لا تعرف حتى اني اتي الى هنا

- se te fizer sentir melhor.
الى ولاية(فلوريدا) إن كان هذا يشعرك بتحسن