"هذا يعتمد عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso depende de ti
• Depende de si
• - Isso é contigo

Bem, acho que isso depende de ti.
حسناً, أعتقد أن هذا يعتمد عليك أنت

Eles estão aqui e o que acontecer com eles... tudo isso depende de ti.
انهم هنا .. وماذا سيحدث لهم ؟ هذا يعتمد عليك .

Quando? isso depende de ti, meu.
هذا يعتمد عليك يا رجلي

Isso Depende de si, do seu progresso... e de quão rápido avança pelas fases do programa.
هذا يعتمد عليك ، عن التقدم المحرز الخاص بك ، ومدى سرعة لكم مقدما من خلال مراحل البرنامج.

Depende de si, o processo é bastante básico.
هذا يعتمد عليك فالعملية بسيطةٌ للغاية

Mas Depende de si.
لكن هذا يعتمد عليك

- Isso é contigo.
هذا يعتمد عليك.

Não, isso depende de ti.
‏لا، هذا يعتمد عليك. ‏

isso depende de ti.
‏هذا يعتمد عليك. ‏

Bem, isso depende de ti.
-حسناً , هذا يعتمد عليك

Bem, isso depende de ti.
هذا يعتمد عليك

Quão longa, Depende de si.
لكم من الوقت ! .. هذا يعتمد عليك

Isso Depende de si.
هذا يعتمد عليك

- Depende de si.
) - هذا يعتمد عليك -