"هذا يعنى أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso significa que
• Significa que ele
• Isso quer dizer que ele

Isso significa que ninguém pode tomar banhos tardios, jogar ao rodar a garrafa, nem jogar à verdade ou consequência.
و هذا يعنى أنه لن تكون هناك سهرات ليلية مثيرة و ما من سهرات سمر و لغو

Isso significa que teria de ir à procura do resto do corpo.
هذا يعنى أنه يجب علىّ أن أذهب و أعثر على باقى أجزاء الجسد

Isso significa que sou eu que escolho a actividade pai-filha de hoje.
لقد فزت يا أبى، هذا يعنى أنه يتسنى لى إختيار النشاط الذى سنمارسة خلال يوم الأب والإبنة..

Isso significa que ele trabalhou aqui há seis meses.
هذا يعنى أنه عمل هنا حتى 6 أشهر

Significa que ele atirou e esvaziou a arma então parou para recarregar assim poderia atirar novamente em cada um.
هذا يعنى أنه أطلق الرصاص حتى فرغ المسدس... ثم توقف ليعيد ملئه... ...

Isso quer dizer que ele enterrou as vítimas em algum lugar.
هذا يعنى أنه دفنهم فى مكان آخر

Isso quer dizer que ele é impotente.
هذا يعنى أنه ضعيف جنسيا

Isso significa que, se você não visse o medalhão... sua consciência não surgia?
هذا يعنى أنه لولا رؤيتك للمدلاة لما صحا ضميرك؟

Isso significa que podem acontecer uma de duas coisas.
هذا يعنى أنه شيئاً من أمرين سوف يحدث

Isso significa que terá de estar lá para ele todos os dias mesmo se não tiver nada.
هذا يعنى أنه يجب عليك أن تكون هُناك كل يوم

Isso significa que não haverá mais conversa, perda de tempo e/ou desembaraçar novelos de lã.
لذا هذا يعنى أنه لن يكون هناك المزيد من الحديث، الثرثره، و/أو تبادل المغازله

Isso significa que ele gosta de ti.
هذا يعنى أنه معجب بكِ

Significa que ele neste momento pode estar a esconder o ouro.
هذا يعنى أنه يخبأ الذهب الآن

Mas, isso não significa... que ele não a encontraria.
لكن هذا يعنى أنه لم يجدها