عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا يعود إليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isto te pertence
-
É contigo
| Penso que isto te pertence. | Open Subtitles | أعتقد هذا يعود إليك. |
| Acho que isto te pertence. | Open Subtitles | اعتقد أن هذا يعود إليك. |
| É contigo. Mas, por agora, deves sair. | Open Subtitles | هذا يعود إليك لكن الآن، عليكِ أن تغادري |
| Isso É contigo. | Open Subtitles | هذا يعود إليك أنتِ |
| Mas isso É contigo. | Open Subtitles | لكن هذا يعود إليك |
| É contigo, filho. | Open Subtitles | يا أبي و هذا يعود إليك |
| É contigo. | Open Subtitles | هذا يعود إليك |
| Isso É contigo. | Open Subtitles | هذا يعود إليك |