"هذا يغير كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto muda tudo
• Isso muda tudo

Bem, Isto muda tudo. Vamos então ver. Prepara o troféu.
هذا يغير كل شيء ، لنلقي نظرة حضّري الجائزة

Isto muda tudo. Tenho de anotar isto.
هذا يغير كل شيء يجب أن نكتب هذا، كان هذا حقيقياً

Sim, sim, Isto muda tudo, não há dúvida.
أجل هذا يغير كل شيء لا شك في ذلك

Isso muda tudo, não é?
ان هذا يغير كل شيء .. أليس كذلك

Bem, Isso muda tudo.
هذا يغير كل شيء

Pensei que não me querias ver. Mas Isto muda tudo.
لم أكن أعتقد أنك تريد رؤيتي - لكن هذا يغير كل شيء -

Podes não ter percebido ainda, mas Isto muda tudo.
أنا و هو نعلم أن هذا يغير كل شيء

Bem, Isto muda tudo, não é verdade?
حسناً , هذا يغير كل شيء أليس كذلك ؟

Isto muda tudo. É demasiado arriscado.
هذا يغير كل شيء يوجد مخاطرة كبيرة

Isto muda tudo.
و هذا يغير كل شيء.

Isto muda tudo.
هذا يغير كل شيء الآن

Isto muda tudo.
هذا يغير كل شيء

Isto muda tudo. O Nathan não é o Dan.
هذا يغير كل شيء

Isto muda tudo.
هذا يغير كل شيء.

Sabes uma coisa? Isto muda tudo.
أتعلمون ماذا، هذا يغير كل شيء

Bem, Isto muda tudo.
إن هذا يغير كل شيء

Isso muda tudo.
هذا يغير كل شيء

Isso muda tudo.
حسنا، إذا، هذا يغير كل شيء.

Isso muda tudo.
.هذا يغير كل شيء

Dezoito. Isso muda tudo. Dezoito!
18 هذا يغير كل شيء

Isso muda tudo.
هذا يغير كل شيء.