| Isto pode ser muito melindroso para os envolvidos. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون عاطفي جدا لكلّ شخص تعلّق به. |
| Espera um minuto. Espera um minuto. Isto pode ser bom, Earl. | Open Subtitles | انتظر دقيقة,هذا يمكن أن يكون جيدا يا ايرل |
| Isto pode ser uma desqualificação. | Open Subtitles | أيس مان صار مجنونا بالتأكيد هذة يمكن أن تكون النهاية، هذا يمكن أن يكون إبطالا للمباراة |
| Com licença. Não toque nisso. Isso pode ser provas. | Open Subtitles | معذرة، لا تلمس هذا هذا يمكن أن يكون دليل |
| Isso pode ser uma escalada para o que ele mais deseja. | Open Subtitles | - هذا يمكن أن يكون تصعيداً لما يرغب به أكثر |
| Este pode ser o local do crime. | Open Subtitles | ولذلك فإن هذا يمكن أن يكون الموقع القتل. |
| Isto poderia ser bom para tudo de nós, começos novos e tudo aquilo. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون جيد لنا جميعاً بدايات جديدة |
| Espera, Isto pode ser o grande prémio. | Open Subtitles | الانتظار، هذا يمكن أن يكون جائزة المفرقع جاك. |
| Tudo Isto pode ser teu, se fizeres as escolhas certas. | Open Subtitles | كل هذا يمكن أن يكون لك، إذا كنت ستتخذ الخيارات الصحيحة |
| Agora, Isto pode ser mais forte do que aquilo a que estás habituado, ou talvez não. | Open Subtitles | الآن، هذا يمكن أن يكون قويّا مقارنة بما كنت تستخدمه، لكن ربما لا. |
| Se tivermos razão, Isto pode ser um problema. | Open Subtitles | إذا كنا على حق هذا يمكن أن يكون مشكلة كبيرة |
| Isto, pode ser um insulto aos bengaleiros, que, ao menos, têm utilidade. | Open Subtitles | على الرغم من أن هذا يمكن أن يكون مهيناً لرف القبعات, والتي على الأقل, لها هدف |
| Percebes que Isto pode ser enorme para nós, certo? | Open Subtitles | أنت تعي أن هذا يمكن أن يكون شيئاً كبيراً بالنسبة لنا، أليس كذلك؟ |
| Acha que Isto pode ser tudo política? | Open Subtitles | هل تعتقد أن كل هذا يمكن أن يكون أمراً سياسياً؟ |
| Isto pode ser o início de uma grande onda de crimes. RESIDÊNCIA DE SCOTT BARRETT GEORGETOWN, D.C. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون بداية لموجة كبيرة من الجرائم ذكرت مدبرة منزل بارييت |
| Isto pode ser sobre o país, sobre o bem maior... | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون عن بلدك عن تحقيق المصلحة العامة |
| "Isto pode ser o começo de uma grande amizade." | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون بداية صداقة جميلة حقا؟ |
| Isso pode ser centenas de coisas. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون لمئات الأسباب |
| Cuidado, Isso pode ser um cabo sob tensão. | Open Subtitles | احذر ، هذا يمكن أن يكون سلك حيّ |
| Isso pode ser más notícias para a classe governadora. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون سيئاً للطبقة الحاكمة |
| Quero que comece já, pois acho que Este pode ser o melhor argumento alguma vez escrito. | Open Subtitles | أريدك أن تبدأ فوراً لأني أعتقد أن هذا يمكن أن يكون... أفضل سيناريو كتب على الإطلاق |
| Então, Isto poderia ser um grupo de Santos a regressar do passado para carpir o destino presente dos flamengos... | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون مجموعة من القديسين العائدين من الماضي.. حدادا على مصير "فلاندرز" الحاضر. |
| Esta pode ser a última águia antes da próxima última águia. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون نسرنا الأخير قبل نسرنا الأخير التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 