عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ينتهى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isto acaba
| Achas que Isto acaba aqui? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا ينتهى هنا؟ |
| Isto acaba agora. | Open Subtitles | . و هذا ينتهى الآن |
| Isto acaba aqui. | Open Subtitles | هذا ينتهى هنا |
| Isto acaba aqui. | Open Subtitles | هذا ينتهى هنا |
| Isto acaba agora. | Open Subtitles | هذا ينتهى الان |