عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا يوم حزين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Este é um dia triste
-
É um dia triste
| Este é um dia triste para todos nós. | Open Subtitles | هذا يوم حزين لنا جميعاً |
| Este é um dia triste para a dignidade. | Open Subtitles | هذا يوم حزين للكرامة. |
| É um dia triste para ti? | Open Subtitles | هل هذا يوم حزين بالنسبة لك؟ |
| É um dia triste para a nossa esquadra. | Open Subtitles | هذا يوم حزين لهذا المخفر |