| - Cy... Hoje é um grande dia para o povo americano. | Open Subtitles | ساي، هذا يوم عظيم للشعب الأمريكي |
| Mãe, desculpe, mas Hoje é um grande dia! | Open Subtitles | آسف يا أمي, لكن هذا يوم عظيم |
| Sr. Presidente, Hoje é um grande dia. | Open Subtitles | سيدى الرئيس هذا يوم عظيم |
| Chris, este É um grande dia para ti. O dia em que te tornas o homem da casa. | Open Subtitles | كريس هذا يوم عظيم لك سوف تصبح رجل المنزل |
| De qualquer maneira É um grande dia para mim. | Open Subtitles | على أي حال، هذا يوم عظيم بالنسبة لي |
| Hoje é um grande dia para os amores proibidos. | Open Subtitles | هذا يوم عظيم للحب الغير شرعي. |
| - Hoje é um grande dia para Ruanda. | Open Subtitles | هذا يوم عظيم لرواندا |
| Glória aos santos da alegria. Este É um grande dia para Rathcullen. | Open Subtitles | المجد لقديسين الفرح هذا يوم عظيم لرثكلن |
| Este É um grande dia para todos. | Open Subtitles | هذا يوم عظيم بالنسبه لنا جميعا |
| Este É um grande dia para o agente Avery Cross. | Open Subtitles | هذا يوم عظيم للضابط "افرى كروس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 