"هذا يَجِبُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto deve
• isto devia
• Isto tem de
• Isto deverá

Isto deve ser outro dos planos do meu pai.
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ آخرَ أحد خططِ أَبِّي.

Isto deve ser...o papagaio de que eu estava à espera.
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الببغاء الي طَلبتُة

Tudo Isto deve permanecer estrictamente confidencial.
كُلّ هذا يَجِبُ أَنْ يَبْقى سرّي تماماً.

O vampiro que fez isto devia estar mesmo chateado.
مصّاص الدماء الذي عَمِلَ هذا يَجِبُ أَنْ يكون متضايق جدا

Isto tem de ser confidencial e ela tem de perceber isso.
هذا يَجِبُ أَنْ يَبْقى هادئ. وهي يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ ذلك.

"Isto deverá reverter todos os desejos concedidos,
هذا يَجِبُ أَنْ يَعْكسَ ...كُلّ الرغبات التى منحتها

Isto deve ajudar, friccione duas vezes por dia.
هذا يَجِبُ أَنْ يُساعدَ، فقط تدليك هذا في مرّتين في اليوم.

Isto deve de ser bom.
ومازال ينتهي في نفس البقعة بالضبط؟ هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ جيد

Isto deve distraí-lo, ótimo!
هذا يَجِبُ أَنْ يَصْرفَ إنتباهه.

Isto deve ajudar com as dores.
هذا يَجِبُ أَنْ يُساعدَ بالألمِ.

Isto deve de ser algum tipo de engano.
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ نوع من الخطأ

Isto deve ser o que a Chizuru estava dizer.
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الذي Chizuru كَانَ يَتحدّثُ عنه.

Bem, Isto deve manter o Hodges ocupado por um bocado.
حَسناً، هذا يَجِبُ أَنْ يَبقي hodges مشغول لفترة.

Isto deve ser difícil para ti.
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الصعب لَك.

Isto deve servir.
هذا يَجِبُ أَنْ يفي بالغرض ذلك مثالي

Isto deve ser um erro.
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a خطأ.

Isto deve ser grande.
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ كبيرَ

Acha que isto devia ser apagado?
هَلْ تَعتقدُ هذا يَجِبُ أَنْ ينتشر ؟

- Isto tem de ser fogo posto.
جيد جداً. هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونُ حريقَ.

Isto deverá ser divertido.
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مرحاً.