"هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto pode ser
• Este pode ser o

Eu estou apenas a dizer que Isto pode ser uma benção disfarçada.
ببساطة أُشيرُ بِأَنَّ هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ نعمة مستورةَ.

Isto pode ser uma carrada de dinheiro para todo o distrito.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a shitload مِنْ المالِ للمنطقةِ الكاملةِ.

Como em 73 Isto pode ser o inicio
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ إنقلاب. كن مستعدّاً لذلك.

Este pode ser o nosso último dia juntos, meu amor.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ آخر يومَ سوية، عزيزي.

Este pode ser o homem que matou o Rusty e que te cegou.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الرجلَ الذي قَتلَ صدئاً وأعماَك.

- Isto pode ser grande.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ كبيرَ.

Isto pode ser retaliação.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ إنتقاماً.

- Isto pode ser muito grande.
- هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ كبيرَ جداً.

Isto pode ser um ataque.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a هجوم.

Isto pode ser o cimo de um "r".
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قمةR

Este pode ser o nosso destino, a nossa sina.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قدرَنا، مصيرنا.