| estas coisas só acontecem com você. Não é minha culpa... | Open Subtitles | هذة الاشياء تحدث لك فقط ماذا هي ليست غلطتي |
| Não podes esconder. Eu conheço bem estas coisas. | Open Subtitles | انت لا تستطيعين اخفائة انا اعرف هذة الاشياء جيدا0 |
| estas coisas são muito traiçoeiras e ele não quis dizer a ninguém porque não quer dar azar! | Open Subtitles | هذة الاشياء خادعة جدا ولم يريد ان يخبر اى احد لانه ليس متأكدا بعد |
| Lutar, fazer amor e dar as notícias. Hoje, eu já fiz uma dessas coisas. | Open Subtitles | و لقد انتهيت من احد هذة الاشياء هذا اليوم لذلك ما الذي سوف يكون التالي؟ |
| Estás-me dizendo que existem mais dessas coisas malditas? | Open Subtitles | اتريد اخبارى بانة يوجد المزيد من هذة الاشياء اللعينة |
| Não é isso que estou dizendo. Tudo Que eu disse é que essas coisas acontecem. | Open Subtitles | انا لم اقل هذا, الذى اقولة هو ان هذة الاشياء تحدث |
| Os inspectores e engenheiros vão a caminho, mas como já disse, estas coisas demoram o seu tempo. | Open Subtitles | المفتشون والمهندسون في طريقهم ولكن كما قلت هذة الاشياء تاخذ وقتا |
| Sabe, estas coisas, elas precisam de ficar justas em todos os sítios certos. | Open Subtitles | اتعرفين , هذة الاشياء , عليهم ان يكونوا ضيقين في جميع الأماكن الصحيحة |
| Aposto que estas coisas ficam bem selvagens. | Open Subtitles | اعتقد ان هذة الاشياء بدأت فى الاذدهار |
| Relaxa, estas coisas são à prova de idiotas. | Open Subtitles | استريحى هذة الاشياء ذكية للغاية |
| Às vezes, faço estas coisas estúpidas. | Open Subtitles | انا افعل مثل هذة الاشياء الغبية احيانا |
| leva estas coisas para dentro, depressa! | Open Subtitles | انقلوا هذة الاشياء للداخل اسرعوا |
| Sem estas coisas, a vida não faz sentido | Open Subtitles | من دون هذة الاشياء الحياة لا معنى لها |
| Sorte a tua que estas coisas voltam a crescer. | Open Subtitles | انت محضوظ هذة الاشياء تنمو مجددا |
| Devíamos era queimar estas coisas. | Open Subtitles | ينبغى علينا حرق هذة الاشياء |
| - Tire-me estas coisas. - Não, comandante. | Open Subtitles | -اطلقوني خارج هذة الاشياء المدمية |
| Alguma dessas coisas talvez tenham acontecido. | Open Subtitles | بعد هذة الاشياء قد يكون دقيقا جدا |
| Se eu me transformar numa dessas coisas. | Open Subtitles | اذا تحولت الى احد هذة الاشياء |
| Não me contes essas coisas, pá. Não quero ouvir essa merda. | Open Subtitles | انا اعنى ان الملابس كانت نظيفة لا تقل لى هذة الاشياء انا لا اريد ان اسمع هذا الكلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 