| Já que temos este momento, há uma coisa que te queria perguntar. | Open Subtitles | بما أننا هنا فى هذة اللحظة هناك شىء أريد سؤالك عنة |
| Esperaste a vida inteira por este momento. Um combate mortal, a glória! | Open Subtitles | كل حياتك بنيت على هذة اللحظة معركة البقاء, الانتصار |
| Pensei numa série de frases para este momento. | Open Subtitles | لقد فكرت عدة مرات عما ساقولة فى مثل هذة اللحظة |
| A missão que te será dada a partir deste momento será muito severa e rigorosa. | Open Subtitles | المهمة التى ستعطى اليكم من هذة اللحظة ستكون حازمة وصارمة |
| Passei a vida à espera deste momento. | Open Subtitles | - 1902 لقد كانوا كلارنس ديرو ، و أيميل زولا بمعنى آخر ، لقد انتظرت هذة اللحظة طوال حياتى |
| Pensei numa série de frases para este momento. | Open Subtitles | لقد فكرت عدة مرات عما ساقولة فى مثل هذة اللحظة |
| Lily, não vais querer interromper este momento. | Open Subtitles | اوه ليلى لن تجيبي وتقطعي هذة اللحظة المهمة |
| Ele viveu a vida inteira por este momento, entendes? | Open Subtitles | لقد عاش حياتة بكاملها من اجل هذة اللحظة اتفهمين هذا؟ |
| Sabes, detesto arruinar este momento Hallmark. | Open Subtitles | اتعلم؟ اكرة ان افسد هذة اللحظة المميزة؟ |
| Quem me dera que este momento durasse para sempre... | Open Subtitles | أتمنى هذة اللحظة ان تدوم للأبد |
| Nós esperámos por este momento 30 anos. | Open Subtitles | فنحنُ ننتظر هذة اللحظة منذ 30 سنةً |
| Bink merece realmente este momento de estrelato. | Open Subtitles | بينك" يستحق هذة اللحظة" في الضوء |
| Por favor, lembre-se deste momento, e a oportunidade que tão rapidamente desprezou. | Open Subtitles | تذكروا هذة اللحظة فرصة قد مزقت اربا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 