عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذة النظرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
esse olhar
| Vai embora, não aguento esse olhar triste. | Open Subtitles | فقط إرحلي لا أستطيع تحمل هذة النظرة الحزينة |
| Conheço esse olhar. | Open Subtitles | أعرف هذة النظرة,ماذا كانت تعني ؟ |
| Eu conheço esse olhar, Malcolm. | Open Subtitles | سوف أعتنى بهذا بنفسى أننى أعلم هذة النظرة, "مالكوم"0 |
| Então disfarça mais, conheço esse olhar. | Open Subtitles | لا تنكر هذا أعرف هذة النظرة |
| Reconheço esse olhar em qualquer lugar. | Open Subtitles | اعرف هذة النظرة في اي مكــان |