| Já tenho visto muitas vistas. Esta é uma das melhores. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الواجهات و هذة هى الأفضل |
| Esta é a única rapariga que alguma vez amei e é suposto não fazer nada quanto a isso? | Open Subtitles | هذة هى الفتاة الوحيدة التى احببتها ولا بجب على ان افعل اى شىء حيال ذلك ؟ |
| Detesto admiti-lo, mas se o Irmão à paisana não se recompõe, Esta é uma batalha que podemos perder. | Open Subtitles | أكره أن أقول ذلك و لكن إذا لم يستجمع الصديق الخفى قواه مرة أخرى فربما تكون هذة هى أول معركة نخسر فيها مع هذا الرجل |
| Todos vivem em casas arrendadas. É a primeira vez que alguém compra uma casa. | Open Subtitles | لقد كنا دائما نقوم باستأجار البيوت هذة هى أول مرة يقوم أحد ما بشراء منزل |
| Alex, Este é o único beijo que alguma vez poderemos partilhar, está bem? | Open Subtitles | الكس اعتقد ان هذة هى القبلة الوحيدة لنا؟ |
| É esse o tema a vender. Primeiro vende o homem, depois o tema. | Open Subtitles | هذة هى القضية التى يجب ان نركز عليها نقنع الرجل اولا، ثم نبدأ العمل. |
| - Sim. - Vamos. Essa É a última vez que eu te vi. | Open Subtitles | هيا امامنا الليل باكملة نعم, نعم هذة هى اخر مرة رايتها انها الثالثة |
| Esta é a guerra em que estamos, e infelizmente as civilizações não perduram, por vias não violentas. | Open Subtitles | هذة هى الحرب التى نحن فيها ولسوء الحظ الحضارة لاتعول هذا لوحدها لانة ليس هناك اجابة للعنف |
| Não sei em que acredito. Esta é a verdade. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي أصدقة هذة هى الحقيقة |
| Henri, Esta é a Blanche. Este, o Henri. | Open Subtitles | هنرى ، هذة هى بلانش بلانش ، هذا هو هنرى |
| Esta é a versão do Michael Bolton da "Thong Song"? | Open Subtitles | هل هذة هى الإصدار الجديد لمايكل بولتون |
| Esta é a minha nova cliente. A tua nova cliente? | Open Subtitles | هذة هى عميلتي الجديدة عميلتك الجديد ؟ |
| Senhoras e senhores, acho que isto é... a carruagem de Thor. | Open Subtitles | دانيال ، سيداتى و سادتى أعتقد أن هذة هى مركبة .. ثور الحربية |
| Essa É a minha vice-presidente, tratem-na bem. | Open Subtitles | لقد حصلتى عليها هذة هى مديرتى التنفذيه, حسنا؟ |
| Este é o novo desenho da lista para a nova loja, está satisfeito com isso? | Open Subtitles | هذة هى القائمة الجديدة للمطعم الجديد هل انت راض عنها |
| Este é o seu carro, a sair do local. | Open Subtitles | هذة هى سيارتك تقودها بعيداً عن المكان ما الذى تقولة ؟ |
| Então É esse o teu jogo, não é? | Open Subtitles | إذا , هذة هى حيلتك القذرة أليس كذلك ؟ |
| Este CD de Paolo e Isabella não É assim tão mau. | Open Subtitles | هذة هى اسطوانة باولو وايزابيلا انها ليست سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 