"هذة هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Este é
• esta é
• É a
• Eis
• É essa
• Isto é a

"Este é o testamento e última vontade de Magdala Buckley.
هذة هي آخر وصية و إفادة "من "ماغدالا باكلي

Este é o momento em que você vai ter a oportunidade de mostrar a todos aquilo de que a América é feita.
هذة هي ألحظة فرصة لإظهار ألأولاد وألبنات رجال ونساء , لنعلمهم ماهي أمريكا

esta é uma doença onde o coração falha e em vez de bombear todo o sangue para a frente algum do sangue acumula-se e preenche os pulmões e daí a falta de ar.
هذة هي الحالة التي يفشل فيها القلب, وبدلاً من ان يضخ الدم الى الامام, بعض القلب يرجع الى اعلى الرئة، والرئتين تملأ بالدم، لهذا السبب يكون لديك ضيق في التنفس.

esta é, sem dúvida, a máquina que lhes forneceu a droga.
في السجل ... هذة هي الآلة بالتأكيد التي أمدتهم بالمخدر

68 por cento, Nigel. É a taxa de desemprego de Jarrow.
%68 يا "نايجل " هذة هي نسبة البطالة في جارو

E É a verdade, só estou a querer pôr os pontos nos iis.
هذا صحيح هذة هي الحقيقة أنا فقط أحاول أن اضع الأمور في نصابها الصحيح

Vi com os meus próprios olhos. Eis a bala.
صَدف و أن رأيت ذلك بأم عيني هذة هي الرصاصة

Essa é que É essa! Porque é que não consigo criticá-lo?
هذة هي الفكرة لماذا أنا أحجم عن انتقاده؟

Isto É a tua campanha. É suposto seres tu a mandar.
هذة هي حملتك أنت من ألمفترض أن تكون ألمسئول

Este é todo o material do MP sobre o caso.
هذة هي كل الأشياء التي جمعها مكتب المدعي العام من أجل قضيتها

E têm razão, mas agora Este é o seu país.
ولكن هذا بدون سبب ولكن هذة هي بلدك الآن

Pam, Este é o Q, o meu tio.
-بام , هذا هو كيو عمي عمي , هذة هي سيدة كندي , ابنة عمي

Não! Este é o meu trabalho! Eu termino... o meu trabalho.
لا ، هذة هي مهمتي ويجب ان انهيها

esta é a minha parte favorita. Aqui estão as catacumbas.
هذا هو مكاني المفضل هذة هي سراديب الموتى

Como resultado, os "mayors", os conselheiros locais e as autoridades locais têm um nível de confiança muito maior. esta é a terceira característica dos "mayors" que os diferenciam dos governantes nacionais.
و كنتيجة العمداء و مجالس المدن و السلطة المحلية لديها مستوي ثقة اعلي و هذة هي الصفة الثالثة المحافظين عن مسؤولين السلطة القومية

esta é Beatrix. Tem um cão chamado Ajax. Conprou um dirigível - um pequeno dirigível. Está a montar a estrutura. Ajax está a procurar buracos no balão, antes de partirem.
هذة هي بياتريكس ، لديها كلب يدعى ايجاكس. وقد اشترت منطاد ، وهو منطاد صغير. انها تقوم بتجميع الهيكل. اياكس يقوم باستنشاق للكشف عن الثقوب في البالون قبل أن ينطلقوا.

- Dizes isso porque É a merda do teu ideal romântico, mas a verdade é que pensas nisso...
أنت تقول هذا لأن هذة هي فكرتك الرومانسية لكن الواقع هو أنك تفكر في الخيانة

Sabes que É a terceira vez este mês que tenho de mudá-lo?
تعلم أن هذة هي المرة الثالثة التي أغيرة فيها ؟

Eis uma senhora que sabe aquilo de que gosto, Poirot.
هذة هي الفتاة "التي تعرف تماماً ما أريد يا سيد "بوارو

É essa a minha intenção.
هذة هي نيتي فعلاً

Isto É a planta do apartamento que fica logo acima do cofre.
هذة هي خطة الأرضية للمسكن الذي فوق الخزنة مباشرة