عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه أخبار جيده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
são boas notícias
| Isso são boas notícias. Mais alguém? | Open Subtitles | ــ حسنٌ هذه أخبار جيده , هل من أحدٍ آخر ؟ |
| Isso são boas notícias. Vão chegar em 4 dias. | Open Subtitles | هذه أخبار جيده - سيصلون فى غضون أربعة أيام - |
| Como é que isso são boas notícias? | Open Subtitles | كيف تكون هذه أخبار جيده ؟ هذا مريع |
| - Querida, são boas notícias. | Open Subtitles | عزيزتي,هذه أخبار جيده,أنه لم يتأذى - أمي,أين هو؟ |
| são boas notícias. | Open Subtitles | هذه أخبار جيده. |