| Não vão ser despedidos. São boas notícias, não são? | Open Subtitles | لن يتم طردكما هذه أخبار عظيمة, أليست كذلك ؟ |
| São boas notícias. Francamente, estou impressionada. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة من الواضح بأنني منبهرة.. |
| Isto são excelentes notícias. Sim. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
| são excelentes notícias. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
| Sim. Sim, ouvi dizer isso. São óptimas notícias. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، سمعت ذلك هذه أخبار عظيمة |
| - Que óptima notícia! | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة. |
| São boas notícias! | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة. |
| São boas notícias. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
| São boas notícias. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
| São boas notícias de ti e da Bernadette. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة بخصوص (بيرنديت) وأنت |
| Dee, são excelentes notícias. | Open Subtitles | -دي) هذه أخبار عظيمة) |
| Isso são excelentes notícias. | Open Subtitles | ! هذه أخبار عظيمة ! |
| são excelentes notícias. | Open Subtitles | -حسنًا، هذه أخبار عظيمة . |
| São óptimas notícias! | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
| Isso São óptimas notícias. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
| São óptimas notícias! | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
| - Que óptima notícia! | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 