"هذه أطول مدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tanto tempo

Acho que nunca estiveste tanto tempo sem gozar comigo.
هذه أطول مدة قضيتيها معي بدون السخرية مني.

Nunca estiveste na nossa casa tanto tempo sem beber um cocktail.
هذه أطول مدة وأنت في منزلنا بدون مشروب الكوكتيل

Disse-nos que nunca esteve tanto tempo longe de si.
تواصل إخبارنا أنّ هذه أطول مدة قضتها بعيدة عنك

Meu Deus, nunca ninguém ficou tanto tempo sem falar!
أوه، يا إلهي، هذه أطول مدة ...لم يتحدث بها أحد

- Era mexicano. Nunca demoraram tanto tempo a decidir.
هذه أطول مدة يستغرقونها ليقرروا

Nunca ouvi falar de tanto tempo.
هذه أطول مدة سمعت عنها.