"هذه أفضل فرصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É a melhor hipótese
• É a melhor oportunidade
• é a nossa melhor hipótese de

É a melhor hipótese que temos desde que começámos.
إن هذه أفضل فرصة حظينا بها منذ أن بذأنا الإنزلاق

Estou a dizer-lhe que É a melhor hipótese de salvar a sua filha.
أخبرك أن هذه أفضل فرصة لإنقاذ حياة ابنتك

Continuamos a acreditar que esta É a melhor hipótese de termos sucesso.
مازلنا نظن بأن هذه أفضل فرصة لنا للنجاح.

É a melhor oportunidade que temos, na altura perfeita.
. هذه أفضل فرصة لدينا في الوقت المثالي

-Esta É a melhor oportunidade que jamais tivemos. para ter a nossa independência.
هذه أفضل فرصة لاقتناص استقلالنا

Esta é a nossa melhor hipótese de apanhar um tipo como este.
هذه أفضل فرصة قد نحصل عليها أبداً حتى نقبض على ذلك الشخص

Esta é a nossa melhor hipótese de achar as informações.
هذه أفضل فرصة لنا لإيجاد المخابرات

É a melhor hipótese de falarmos com outra pessoa.
انظر، هذه أفضل فرصة لنا للتواصل مع أي كائن حي في الخارج، اتفقنا؟

É a melhor hipótese que todos têm de receber algum dinheiro já.
هذه أفضل فرصة لتأمين بعض المال للجميع

Esta É a melhor hipótese de tratamento...
هذه أفضل فرصة للعلاج حصلنا عليها

Esta É a melhor oportunidade que vai ter.
هذه أفضل فرصة لديك.

Tem a ver com apanhar o Bispo. Passaram 10 anos, É a melhor oportunidade.
هذا يرتبط بالقبض على (البيدق) مر 10 سنوات، هذه أفضل فرصة لنا

É a melhor oportunidade do mundo.
هذه أفضل فرصة في العالم.

- é a nossa melhor hipótese de achar o Heller.
- لست كذلك- (هذه أفضل فرصة لدينا للعثور على الوزير (هيللر

De momento, é a nossa melhor hipótese de apanhar o Gredenko vivo.
...حالياً, هذه أفضل فرصة لدينا

Esta é a nossa melhor hipótese de derrubar o cartel do Meyers.
هذه أفضل فرصة لنا للقبض علىعائلة(مايرز)