عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه أمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isto ontem
| Deixou cair isto ontem. | Open Subtitles | لقد أسقطتَ هذه أمس. |
| Aquela viajante, a Sloan, deu-me isto ontem, para cumprir a sua promessa. | Open Subtitles | تلك الفتاة الرحّالة (سلون) أعطتني هذه أمس كإيفاء بوعد. |
| - Vesti isto ontem. | Open Subtitles | - لبست هذه أمس . |