| Se É a tua mãe diz-lhe que estamos a divertir-nos, está bem? | Open Subtitles | إذا كانت هذه أمك أخبريها أننا نقضي وقت ممتع، حسناً ؟ |
| Sim, essa É a tua mãe, essa aí mesmo no meio. | Open Subtitles | أجل ، هذه أمك هُناك في المنتصف |
| E a família também... É a tua mãe de novo? | Open Subtitles | ...والعائلةأيضا هل هذه أمك مرة أخرى ؟ |
| O oncologista também estava lá e disse: "Esta É a sua mãe. | TED | أخصائي الأورام كان هناك أيضًا، قال، "هذه أمك. |
| Olá, Lucy McClane. Daqui é a mãe. | Open Subtitles | مرحبا لوسي ماكلين هذه أمك تتكلم |
| Cláudia, é a mamã! Abre a porta, querida! | Open Subtitles | كلوديا ، هذه أمك إفتحي الباب يا عزيزتي |
| - É sua mãe, Tyler? - Sim. | Open Subtitles | هل هذه أمك تايلور - نعم - |
| É a tua mãe outra vez? | Open Subtitles | هل هذه أمك ثانية؟ |
| É a tua mãe de novo? | Open Subtitles | هل هذه أمك ثانية؟ |
| É a tua mãe outra vez? - ... | Open Subtitles | هل هذه أمك ثانية؟ |
| É a tua mãe de novo? | Open Subtitles | هل هذه أمك ثانية؟ |
| É a tua mãe de novo? | Open Subtitles | هل هذه أمك ثانية؟ |
| É a tua mãe de novo? | Open Subtitles | هل هذه أمك ثانية؟ |
| É a tua mãe e o teu pai? | Open Subtitles | هذه أمك وهذا والدك؟ |
| A família também... É a tua mãe de novo? ...se estivermos desesperados. | Open Subtitles | ... العائلة،أيضاً هل هذه أمك ثانية؟ |
| É a sua mãe, não é? | Open Subtitles | هذه أمك ، أليس كذلك ؟ |
| E você? Essa É a sua mãe? | Open Subtitles | ماذا عنك , هل هذه أمك ؟ |
| Obrigado, mãe. - É a sua mãe? | Open Subtitles | شكرا أمي- هذه أمك ؟ |
| Alice, é a mãe. Podes dar as fotografias ao meu agente? | Open Subtitles | (أليس) هذه أمك هل توصلينني إلى وكيل أعمالي؟ |
| é a mamã. | Open Subtitles | هذه أمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 