"هذه أوامر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• São ordens
• Ordens do
• Ordens da
• são as ordens

Quero os resultados dos teus testes ao meio-dia. São ordens.
أريد نتائج إختباراتك بحلول الظهيرة، هذه أوامر

- Lamento muito, São ordens do capitão... ele pediu que todos os passageiros fiquem nos seus lugares.
أنا آسف يا سيدي هذه أوامر القبطان لقد وضعت بعض الحقائب هنا

Não me faças repetir, irmão. São ordens da nossa Rainha.
لا تحملني على تكرار كلامي يا أخي، هذه أوامر ملكتنا

Não posso fazer nada até à morte. Ordens do médico.
، أنا لا استطيع القيام بأي شيء يؤدي إلى الموت، هذه أوامر الطبيب.

- Ordens do topo. Por isso para de te queixares.
- هذه أوامر من الأعلى لذا توقفي عن التذمر

- São as Ordens do Almirante.
بأن تبقى داخل السفينة هذه أوامر الأدميرال

São ordens da Chefe, sinto muito.
حسناً ، هذه أوامر الرئيسة أنا آسف

São ordens diretas da sede na América.
هذه أوامر مباشرة من المقر الرئيسي في "أمريكا".

São ordens da Direcção.
هذه أوامر الإدارة.

Na verdade, São ordens dela.
{\pos(192,210)}في الواقع، سيّدي هذه أوامر صادرة منها

São ordens da Central.
هذه أوامر المركز.

Estas São ordens específicas, Senhora.
هذه أوامر محددة يا سيدتي

São ordens do médico.
هذه أوامر الطبيب

- Temos que mantê-lo aqui. São ordens. - Isto é uma loucura completa.
-يجب أن نبقيه هنا، هذه أوامر

- Se não sabe, é tolo. - Não pode entrar, Ordens do Xerife.
. إذا لم تكن أحمق . هذه أوامر عمدة البلدة

Não pode entrar. Ordens da Polícia. Tem alguém a quem telefonar?
لا يمكنك الدخول للوحده هذه أوامر الشرطه

Aquele tipo, o expedidor... Estas são as Ordens da sua missão.
ذلك الرجل المرسال، هذه أوامر مهمته.

Não sei, são as ordens.
أنا لا أعرف، هذه أوامر