"هذه إهانة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso é um insulto
• Isto é um insulto
• Isto é um ultraje

Dentro das paredes do Oito Mais, Isso é um insulto.
"و هذه إهانة حتماً، حسب عرف نادي "ثمانية فما فوق

- Não sei dizer se Isso é um insulto.
لا استطيع الإخبار إن كانت هذه إهانة

Isso é um insulto ao nosso modo de vida.
هذه إهانة لطريقة معيشتنا

Isto é um insulto a quem se interessa por culinária.
هذه إهانة لـ أي أحد يهتم بالطبخ

Isto é um insulto aos atrasados.
بل هذه إهانة للحمقى

Não, é o meu cão. Isto é um ultraje!
لا, هذا كان كلبي هناك أقول أن هذه إهانة

Isto é um ultraje!
هذه إهانة!

Isso é um insulto à memória dele.
هذه إهانة لذكرى أبي

Isso é um insulto para mim e pro resto dos babacas.
هذه إهانة لي، ولبقية الديدان الخضراء!

Isso é um insulto muito grande.
هذه إهانة لشخصي.

Não façam isso. É um insulto.
لا تفعلي ذلك هذه إهانة

Eu penso que Isso é um insulto a Christy. Tem razão.
-أنا أعتقد أن هذه إهانة بحق (كريستي)

Senhor, Isso é um insulto!
-سيدي ، هذه إهانة

Isso é um insulto para a minha espécie!
ـ الأرنب (بيتر)؟ هذه إهانة لبني جنسي!

Isto é um insulto propositado contra mim e contra o meu povo!
هذه إهانة متعمّدة لي ولقومي!

Isto é um insulto a um herói do meu estatuto, eu e meu pai do meu descontentamento por este comportamento quando chegar se chegar.
هذه إهانة لبطل رفيع مثلي، أنا ووالدي قد تناولنا الطعام مع الملك (جورج) بنفسه والحاكم أعلم بأن بلادي سيغضبون عندما يسمعون بهذا السلوك عندما أعود

Isto é um insulto.
هذه إهانة.