عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الأحاديث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
esta conversa
| Com esta conversa toda, perdi o interesse no jogo. | Open Subtitles | مع كل هذه الأحاديث ، فقدت الإهتمام باللعبة |
| E toda esta conversa. | Open Subtitles | وكل هذه الأحاديث. |
| Toda esta conversa. | Open Subtitles | وكل هذه الأحاديث. |