"هذه الأحذية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estes sapatos
• Estas botas
• esses sapatos
• essas botas
• esses ténis
• sapatos desses
• estas sapatilhas
• sapatos de
• essas sapatilhas

Tudo aquilo que veem aqui foi impresso em 3D, incluindo estes sapatos do festival de moda de Amesterdão.
كل ما ترونه هنا قد طبع بأبعاد ثلاثة، بما فيه هذه الأحذية من عرض أزياء أمستردام.

estes sapatos são a melhor coisa que eu tenho agora na vida.
فربما يجب عليكِ ان تعودي لانديانا هذه الأحذية هي افضل شيئ

estes sapatos enormes. Vá, senta-te um segundo, segura isto.
هذه الأحذية العالية حسناً, انهضي قليلاً, امسكي هذا

Foi um composto dentário que utilizámos para criar Estas botas.
استخدمنا مركب له علاقة بالأسنان لعمل هذه الأحذية.

Dado que o teste traz a matéria toda e a correcção é bastante rigorosa, recomendo-lhe que estude o regulamento, assim que acabar esses sapatos.
بما أن الامتحان شامل لكل شيء .. وتوزيع الدرجات صارم .. أنصحك .. بمجرد انتهائك من هذه الأحذية

Não, mas posso te dizer, baseado na localização desta imagem, quem quer que estava a usar essas botas estava pendurado na passerele.
لا، لكن يمكنني أن أقول لك، إستنادًا على الموقع لهذه الصورة، من كان يلبس هذه الأحذية كان يتدلى من المنصة

estes sapatos, por exemplo...
، لصاحب الحجرة .. خذ هذه الأحذية على سبيل المثال

Não há dúvidas que estes sapatos fizeram as pegadas no telhado.
هناك شك في هذه الأحذية جعل المسارات على السطح.

Olá, querido! Olha o negócio que fiz com estes sapatos.
مايك، انظر إلى البيعة التي حصلت فيها على هذه الأحذية

estes sapatos têm que ser bem guardados e sempre bem cuidados.
يجب وضع هذه الأحذية بلطف وإحضارها دائما بعناية

Arranjei estes sapatos numa venda de garagem de uma família muito abastada.
لقد حصلت على هذه الأحذية في "كراج" بيـع لعائلة ثرية جداً.

Comprei estes sapatos com o dinheiro que ganhei.
مهلا، لقد اشتريت هذه الأحذية من المال الذي كسبته.

Sabes, estes sapatos são muito confortáveis.
أوَتعلمين، هذه الأحذية مُريحة تماماً في الواقع.

Põe estes sapatos, têm uma aderência especial.
يُداسُ عليه. فقط ارتدِ هذه الأحذية. فيها خاصية التثبيت.

Queria poder tirar Estas botas e sentir a areia nos meus pés.
أتمنى لو يمكنني خلع هذه الأحذية وأحس بالرمل بين أصابعي

Estas botas ficam-me grandes...
لا أدرى,هذه الأحذية كبيرة جدا على

Estas botas é um pouco menos teimosas.
أوه، هذه الأحذية بعض شيء أقل تهوراً.

Quero que uses esses sapatos de bowling, fora da porta e a todo lado que vás.
أريدك أن ترتدي هذه الأحذية البولينج وخارج الباب وفي كل مكان تذهب

A roupa para sábado é causal. Por isso, não quero ver-te com esses sapatos em minha casa ou vou enviar uma carta à tua mamã!
قواعد الزي ليوم السبت ستكون غير رسمية لذلك لا اريد أن ارى هذه الأحذية في بيتى

O que há com essas botas do exército?
ما هذه الأحذية العسكرية الطويلة؟

A sério, onde posso arranjar um par de sapatos desses?
بجدية , أين يمكنني شراء مثل هذه الأحذية ؟

Suponho que é demais esperar que estas sapatilhas sejam a única coisa naquela loja com que temos de nos preocupar.
...أتمنى أن تكون هذه الأحذية هي الشيء الوحيد الذي يتوجب أن نقلق بشأنه في ذلك المحل

Talvez para tu e a tua mãe terem coisas boas como essa bicicleta e essas sapatilhas.
من الأرجح بأنه يريد التأكد بأنك و والدتك ...أن تحظوا بالأشياء الرائعة مثل هذه الدراجة الرائعة... و هذه الأحذية الرياضية