"هذه الأزهار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estas flores
• as flores
• essas flores

Eu fui pegar estas flores para você, Sra. Mortar.
لقد ذهبت لأحضر لك هذه الأزهار ، سيدة مورتر

Ele tem de receber estas flores. Subo eu próprio.
لاكنه يجب أن يحصل على هذه الأزهار ، سأصعد له بنفسي

Se me dão licença, vou levar estas flores à minha Sra., antes que murchem.
من بعد إذنكم،سآخذ هذه الأزهار لأمرأتي قبل أن تذبل.

as flores vão ficar no meu cacifo. Assim eu sei onde estão.
هذه الأزهار ستكون بخزانتى حتى أعرف مكانهم

Bem, alguém precisa esfregar essas flores em si mesmo e atrair o bastardinho até aqui.
حسناً , فليقم شخص ما بفرك هذه الأزهار مع بعضها واجذبوا ذاك الوغد نحو الأسفل هنا

Sei que é errado incomodar-te no trabalho, mas vi estas flores, pensei no dia de hoje e em ti... e não pude controlar-me.
لكنني رأيت هذه الأزهار فيكِ ففقدت السيطرة

Quem terá deixado estas flores, a viúva dele?
أتساءل من وضع له هذه الأزهار ,أرملته؟

Bem encharcado ou todas estas flores morrerão.
-تشبّعاً جيّداً وإلاّ ماتت جميع هذه الأزهار

estas flores são bonitas.
هذه الأزهار جميلة

estas flores são para a senhora.
هذه الأزهار لتلك السيدة

Quem envia estas flores ?
من الذي أرسل هذه الأزهار

Adoro estas flores.
أحب هذه الأزهار

estas flores também deviam sair.
هذه الأزهار يجب رميها أيضاً

Todas estas flores são venenosas. Sim.
هذه الأزهار كلها سامة

Se estas flores começaram a crescer por toda a Storybrooke...
كردّة فعل على وجود شرّ عظيم إذاً، بما أنّ هذه الأزهار بدأت تبرعم في شتّى أنحاء "ستوري بروك"...

Leva estas flores a Nancy, por favor?
أرسلي هذه الأزهار إلى ( نانسي ) , رجاءً

A Marla teria adorado estas flores. É.
مارلا) كانت ستحب هذه الأزهار)

Vamos drenar as flores!
كلكم، أفرغوا هذه الأزهار!

Uma tulipa destas era mais rara do que uma tulipa normal e, por consequência, os preços para essas flores começaram a subir e, com eles, a popularidade da tulipa.
زهرة توليب كهذه كانت أكثر فرادة من زهرة توليب عادية وكنتيجة لذلك، بدأت أسعار هذه الأزهار ترتفع ومع ارتفاعها زادت شعبية التوليب

Podes comer essas flores.
في الحقيقة يمكنك تناول هذه الأزهار