| Pois transforma estes dentes sem valor... em jóias. | Open Subtitles | وهو يحول هذه الأسنان من القبح إلى الجمال |
| Alguém tentou destruir estes dentes. | Open Subtitles | حاول شخص ما تدمير هذه الأسنان. |
| Ouça professor! Reconheço estes dentes. | Open Subtitles | أتعرّف هذه الأسنان |
| É porque eu paguei muito dinheiro para teres esses dentes. | Open Subtitles | لكن لاني دفعت مالاً كثيراً من أجل هذه الأسنان |
| Vamos lá dar uma olhadela a esses dentes. | Open Subtitles | دعنا نلقى نظرة على هذه الأسنان |
| esses dentes não me assustam. | Open Subtitles | هذه الأسنان لا تخيفني |
| Quando ele sorri, tu vês estes dentes. | Open Subtitles | عندما يبتسم الأستاذ (بيرغستروم)، لا ترين سوى هذه الأسنان |
| Se estes dentes pudessem falar... | Open Subtitles | ...لو كان بإمكان هذه الأسنان التحدّث |
| estes dentes são todos meus. | Open Subtitles | أوه، هذه الأسنان هي لي |
| - Vamos lá, odeio estes dentes! | Open Subtitles | -لنذهب ، أكره هذه الأسنان |
| onde conseguiu esses dentes todos? | Open Subtitles | من أين جئت بكل هذه الأسنان ؟ |
| Olha para esses dentes. | Open Subtitles | أنظر إلى هذه الأسنان |
| Não quero ver esses dentes. Não. | Open Subtitles | لا أود رؤية هذه الأسنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 