"هذه الأشياء تحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estas coisas acontecem
• Essas coisas acontecem

- Calma, Estas coisas acontecem.
هذه الأشياء تحدث اي نوع من التصرف هذا ..

Apareceu isto então. Aconteceu. Estas coisas acontecem.
ولقد أتاني الأمر فجأة ، حدث هذا فجأة هذه الأشياء تحدث دائما

Estas coisas acontecem sempre na pior altura.
هذه الأشياء تحدث في أسوأ الأوقات المحتملة

Porque Estas coisas acontecem exactamente como eu as vejo.
بسبب أن هذه الأشياء تحدث بالضبط بالطريقة التي أراها

Sim, Essas coisas acontecem. Mas eles esforçam-se.
نعم أنا أعلم أن هذه الأشياء تحدث لكنهم يحاولون

Estas coisas acontecem. Não a toda a hora, mas ainda acontecem.
,أعني ان مثل هذه الأشياء تحدث ليس دائماً و لكن تحدث

Estas coisas acontecem. Não te preocupes.
هذه الأشياء تحدث ليس لديك أى شىء لتقلق حياله

Estou no programa há tempo suficiente para saber que Estas coisas acontecem.
نوعا ما على أى حال لقد كنت فى البرنامج بما فيه الكفايه لأعرف ان هذه الأشياء تحدث

Achas que Estas coisas acontecem nas casas das outras pessoas, a meio da noite, mas têm vergonha de contar?
هل تعتقد أن هذه الأشياء تحدث في بيوت الأخرين.. في منتصف الليل.. وهم فقط منحرجين أن يتكلمون عن ذلك.

Estas coisas acontecem rápido, sabes, certo, então tenho a certeza de que essa coisa toda é óptima, mas promete-me que vais ter cuidado.
هذه الأشياء تحدث بسرعة، على الرغم من هذا, حسنا، لذا أنا متأكدة أن هذا الأمر كله رائع, ولكن عدني

Sei que está a ser difícil para ti, mas Estas coisas acontecem, especialmente aos agentes.
انظر, أعلم انك تتقبل الامر بصعوبة لكن هذه الأشياء تحدث عادة خصوصاً مع الوكلاء

Deixa lá, Estas coisas acontecem...
لا بأس، يا بني هذه الأشياء تحدث .... أحياناً و

Estas coisas acontecem. É azar.
هذه الأشياء تحدث إنه مجرد حظ سيء

Não é culpa de ninguém, Jake. Estas coisas acontecem.
"لم يكن خطأ أحد, "جايك هذه الأشياء تحدث فحسب

Mas como disse, Estas coisas acontecem.
حسنا، كما قلتِ، هذه الأشياء تحدث

Estas coisas acontecem.
-انت سوف تكون على مايرام . هذه الأشياء تحدث.

- Bem, Estas coisas acontecem.
تعلمين، هذه الأشياء تحدث دوار الصباح

Mas Estas coisas acontecem.
لكنّك تعلم، أن هذه الأشياء تحدث.

Transgredir as regras, Essas coisas acontecem.
كسر القواعد. هذه الأشياء تحدث بالمناسبة.

Deixa lá, Essas coisas acontecem.
لا تقلق، إبني هذه الأشياء تحدث

Essas coisas acontecem quando você se envolve pela metade.
هذه الأشياء تحدث عندما تعملين بنصف دوام