"هذه الأشياء في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto na
• essas coisas na
• estas coisas na
• estas coisas em
• isto no
• estas coisas no
• estas coisas nos

Perguntam sobre isto na entrevista?
أيسألون عن هذه الأشياء في المقابلات فعلاً؟

Coloquei isto na tua mala. Não sabia que sairias tão cedo.
حسنٌ, فلتأخذ هذه الأشياء في الحقيبة لم أعلم أنك سترحل باكراً

Por isso, acho que seria isso que diria à Tamara, para encontrar essas coisas na vida que nos fazem chorar,
"انا اعتقد ان هذا ما كنت أقوله "لتمارا العثور على هذه الأشياء في الحياة يجعلك تبكي

Foram todas estas coisas na água, no mundo, no meu corpo.
كانت كل هذه الأشياء. في الماء ، في العالم ، في جسدي.

Temos de aprender estas coisas em caso de...
عندما تعيش بمفردك فلابد أن تتعلم هذه الأشياء في حالة

Caramba! Se vendessem isto no Pottery Barn...
اه ، يا سلام لو باعوا كل هذه الأشياء في متجر بوتيري

Põe estas coisas no teu cacifo.
فقط,ضعي هذه الأشياء في خزانتكِ

Que são estas coisas nos pulmões?
هاي ، ما هذه الأشياء في رئتيه؟

Vou pôr isto na cozinha.
سوف أضع هذه الأشياء في المطبخ.

Encontrei isto na sala.
وجدت هذه الأشياء في غرفة المعيشة

Eles a ensinaram como desarmar essas coisas na escola de voo?
هل علّموك كيف تُبطِل ... مفعول هذه الأشياء في مدرسة مُضيفي الطيران؟

Eles põem essas coisas na fábrica.
لقد وضعوا هذه الأشياء في ال... في المصنع.

Eu nunca vi essas coisas na minha vida.
لم أرى هذه الأشياء في حياتي

Precisas de dizer estas coisas na tua cabeça antes de as dizeres em voz alta.
حسناً، تحتاج أن تقول هذه الأشياء في رأسك، قبل أن تقولها علنًا

Eu acabei por acreditar que havia duas vantagens que aqueles de nós que têm estas coisas na cabeça têm sobre alguém que diz: "Oh, sim. Eu posso pesquisar no Google isso.
لقد وصلت إلى الاعتقاد بأن هناك ميزتين لأولئك الذين منا من لديهم هذه الأشياء في رؤوسهم على الشخص الذي يقول، "أوه، نعم. أستطيع أن أبحث عنه في قوقل.

E às vezes estas coisas, na natureza, quando se agarram, podem ser difíceis de tirar.
و أحياناً هذه الأشياء في الطبيعة عندمايرتبطون... يكون من الصعب فصلها

Depois fundámos uma empresa motivada por uma missão e estamos a aperfeiçoar "kits" para tornar mais fácil fazer estas coisas em casa, a quem tiver um lavatório e um ferro de soldar.
ثم عثرنا على شركة تحركها المهمة، ونحن نعملُ على تطوير معدات لجعل الأمر أكثر سهولة لأي شخص لديه حوض وسبيكة لحام لصنع هذه الأشياء في المنزل.

É dificil practicar estas coisas em outro lado.
صعب أن تمارس هذه الأشياء في أي مكان آخر

- Encontrei estas coisas em casa.
- لقد وجدت هذه الأشياء في المنزل

Vou pôr isto no carro e podemos ir indo.
حسنا سوف أضع هذه الأشياء في السيارة و يمكننا الذهاب

Disse-te para deixares estas coisas no barracão.
طلبت منك وضع هذه الأشياء في السقيفة

O que são estas coisas nos olhos dela?
ما هذه الأشياء في عينيها ؟