عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الأضحية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
este sacrifício
| Deus abençoe e aceite este sacrifício. | Open Subtitles | ليبارك الآله العاب الغد ويقبل هذه الأضحية |
| Na presença dos deuses, e para a honra deles... Ofereço este sacrifício. | Open Subtitles | بوجود الآلة، وعلى شرفهم، أقدّم هذه الأضحية. |
| Na presença dos deuses e para honrá-los... Ofereço este sacrifício. | Open Subtitles | بوجود الآلة، وعلى شرفهم، أقدّم هذه الأضحية. |
| A Vénus, a Mãe, eu faço este sacrifício. | Open Subtitles | إلي (فينوس) مانحة الحياة أقدم هذه الأضحية |