عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الأظافر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
essas unhas
| Querida essas unhas, Querida essa roupa... | Open Subtitles | عزيزتي، هذه الأظافر وهذا الملابس |
| essas unhas precisam de ser aparadas. | Open Subtitles | يجب تشذيب هذه الأظافر |
| Veja essas unhas. | Open Subtitles | أنظر اٍلى هذه الأظافر |
| Fica quieta com essas unhas, Eduardo Mãos-de-Tesoura. | Open Subtitles | أبعدي هذه الأظافر يا (إيدوارد سيسور هاندز) |
| Muito bem, deixa-me ver essas unhas. | Open Subtitles | دعنى أرى هذه الأظافر |