عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الأيام على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
hoje em dia
| O que faz um aposentado hoje em dia? | Open Subtitles | مالذي يفعلهُ المُتقاعد هذه الأيام على أي حال؟ |
| Sabe como são os miúdos hoje em dia, provavelmente, aprendeu na Internet. | Open Subtitles | أنتِ على دراية بأطفال هذه الأيام على الأرجح تعلّمت هذا من على الإنترنت |
| Também não há nada de bom na televisão hoje em dia. | Open Subtitles | لا يوجد ما يسرّ على التلفاز هذه الأيام على أية حال |
| Sim, quem é que anda com pennies hoje em dia? | Open Subtitles | أجل, من يحمل معه قروشًا هذه الأيام على أية حال؟ |