| Arranjou-nos estas armas. E mata sem piedade. | Open Subtitles | لقد احضرت لنا هذه الاسلحه وتقتل بدون رحمه |
| Soldado, estas armas são todas as autoridades que precisaremos. | Open Subtitles | ايها الجندي هذه الاسلحه هي ما تقرر من له السلطه هنا |
| Soldado, estas armas são todas as autoridades que precisaremos. | Open Subtitles | ايها الجندي هذه الاسلحه هي ما تقرر من له السلطه هنا |
| Dado o nosso novo acordo, essas armas seriam muito úteis. | Open Subtitles | اعطي مفهومنا الجديد هذه الاسلحه ستكون خير عون لنا |
| Porque é que vocês não largam essas armas e falamos sobre isto antes que as coisas fiquem feias? | Open Subtitles | لماذا لا تقومون بوضع هذه الاسلحه اسفل ونناقش هذا الأمر قبل أن تسوء الأمور |
| Então para que são todas essas armas... tio? | Open Subtitles | إذن ماخطب كل هذه الاسلحه ياعمي؟ |
| estas armas são da Segunda Guerra. | Open Subtitles | كل هذه الاسلحه هل هى من الحرب العالميه الثانيه؟ |
| estas armas são da Segunda Guerra. Algumas, sim. | Open Subtitles | كل هذه الاسلحه هل هى من الحرب العالميه الثانيه؟ |
| estas armas terão pouco efeito no John Connor. | Open Subtitles | (هذه الاسلحه سيكون تأثيرها طفيفاً على (جون كونور |
| Não. São estas armas. | Open Subtitles | لا , انها هذه الاسلحه |
| Nossa, todas essas armas, deveríamos pegar alguma. | Open Subtitles | -تباً, انظر لكل هذه الاسلحه يجدر بنا اخذ واحد |
| Se pensam que Deus vai recompensar-vos por seguirem a profecia e lançarem essas armas, estão prestes a falhar o maior teste de sempre. | Open Subtitles | لو انكم تظنون بان الرب سوف يكافئكم على اتباعكم النبؤة عميانا فسوف تطلق النبوؤه هذه الاسلحه سوف تفشلون جميعا في اكبر اختبار |
| Paguei caro por essas armas. | Open Subtitles | لقد دفعت ثمن باهظاً لأجل هذه الاسلحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 