"هذه الاشياء لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estas coisas não
• essas coisas não

Tudo o que quero dizer é que fizémos amor e parece que desapareceste da face da terra dá-me a impressão que Estas coisas não significam muito para ti.
أنا أقول أننا مارسنا الحب و أنت كأنك اختفيت عن سطح الارض و أدركت أن هذه الاشياء لا تعني لك كثيراً

Estas coisas não acontecem por acaso, sabes.
هذه الاشياء لا تحدث غالباً أنتِ تعرفين

Arthur, essas coisas não acontecem com pessoas como eu.
(ارثر) مثل هذه الاشياء لا تحدث لأناس مثلي

essas coisas não acontecem na vida real.
مثل هذه الاشياء لا يحدث على ارض الواقع